解码器 (jiě mǎ qì) — decodificador (dispositivo o software que convi…

Definición

sustantivo

decodificador (dispositivo o software que convierte datos codificados en un formato utilizable)

Clasificador · 个

解码器。
Zhè ge jiě mǎ qì kě yǐ jiě mǎ gāo qīng shì pín xìn hào.
Este decodificador puede decodificar señales de video de alta definición.
，解码器。
Diàn shì huài le, kě néng shì jiě mǎ qì chū le wèn tí.
El televisor está roto — podría ser un problema con el decodificador.
解码器，。
Ān zhuāng zhè kuǎn jiě mǎ qì hòu, ruǎn jiàn yùn xíng gèng liú chàng le.
Después de instalar este decodificador, el software funcionó más fluidamente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

解码decodificar

解jiědecodificar码mǎcódigo

动宾Verbo + objeto

器qìdispositivo

解 significa decodificar, 码 quiere decir código y 器 nombra el dispositivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

角刀牛解

解 muestra 刀 (cuchillo) separando 角 (cuerno) de 牛 (vaca), lo que representa la imagen de cortar un buey.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 碼; 码 es su escritura simplificada.

石馬碼

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra; roca

Parte de sonido声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 碼 combina 石 (piedra) con 馬 para su sonido; la forma simplificada 码 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Aparece en