誊写 (téng xiě) — transcribir, copiar (a mano)

Definition

Verbo formal que significa 'transcribir / copiar a mano', generalmente para manuscritos, borradores o textos antiguos. Se distingue de 抄写 (copia general) por su enfoque en una copia limpia y oficial a partir de un borrador.

verb

transcribircopiar (a mano)

Examples

誊写。
Tā bǎ zhè fèn shǒu gǎo téng xiě le yí biàn.
Transcribió este manuscrito una vez.
誊写。
Lǎo shī yào wǒ men téng xiě kè wén lǐ de shēng cí.
El profesor nos pidió que copiáramos las palabras nuevas del texto.
誊写。
Zhè xiē gǔ jí xū yào zǐ xì téng xiě.
Estos libros antiguos necesitan ser transcritos cuidadosamente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.