警号 (jǐng hào) — señal de advertencia

Definición

sustantivo
señal de advertencia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 警号,。
    Tīng dào jǐng hào hòu, dà jiā lì kè chè lí le jiàn zhù wù.
    Después de escuchar la señal de advertencia, todos evacuaron el edificio inmediatamente.
  • 警号。
    Zhè ge zhuāng zhì huì zài wēi xiǎn shí fā chū jǐng hào.
    Este dispositivo emitirá una señal de advertencia cuando haya peligro.
  • ,警号。
    Xiāo fáng yǎn xí zhōng, jǐng hào yì xiǎng wǒ men jiù kāi shǐ xíng dòng.
    Durante el simulacro de incendio, empezamos a actuar tan pronto como sonó la señal de advertencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

警jǐngadvertencia
号hàoseñal

警 significa advertencia y 号 quiere decir señal, nombrando una señal de alerta o alarma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánlenguaje hablado, discurso
Parte de sonido声符shēngfú
敬
Mismo sonido hoy

警 coloca 言 (discurso) debajo de 敬; 敬 aporta el sonido.

Abrir 警 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.