认生 (rèn shēng) — ser tímido o desconfiado con extraños (típicamente de bebés, niños pequeños o mascotas)
Definition
Se usa para bebés, niños pequeños o mascotas que son tímidos o desconfiados con extraños. No es una palabra general para 'tímido' — describe específicamente esta reacción ante personas desconocidas.
adjective
ser tímido o desconfiado con extraños (típicamente de bebés, niños pequeños o mascotas)
Examples
- 认生，。Zhè ge hái zi hěn rèn shēng, yí jiàn dào mò shēng rén jiù kū.Este niño es muy tímido con los extraños; llora apenas ve a alguien desconocido.
- 认生，。Wǒ jiā de xiǎo gǒu bú rèn shēng, shuí bào dōu kě yǐ.Mi cachorro no desconfía de los extraños — cualquiera puede cargarlo.
- 认生。Bǎo bao liù gè yuè de shí hou kāi shǐ rèn shēng le.El bebé empezó a ser tímido con los extraños a los seis meses.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.