论坛 (lùn tán) — foro (de discusión)

Definición

sustantivo
foro (de discusión)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 论坛。
    Wǒ zài lùn tán shàng kàn dào le yí gè yǒu qù de wèn tí.
    Vi una pregunta interesante en el foro.
  • 论坛。
    Zhè ge lùn tán de yòng hù yuè lái yuè duō le.
    Este foro tiene cada vez más usuarios.
  • 论坛。
    Tā měi tiān dōu huì zài lùn tán shàng fā biǎo xīn wén zhāng.
    Él publica nuevos artículos en el foro todos los días.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壇; 坛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壇 empareja 土 (tierra) con 亶 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 坛 es una abreviatura posterior.

Abrir 坛 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.