讽刺 (fěng cì) — satirizar, burlarse (usando ironía o ridículo para criticar)
Definition
讽刺 es una palabra más literaria, a menudo de registro escrito, para usar ironía o ridículo para criticar algo (injusticia, sociedad, comportamiento). Más fuerte y punzante que el juguetón 调侃 o el casual 嘲笑 — implica un filo crítico, no solo burla.
verb
satirizarburlarse (usando ironía o ridículo para criticar)
Examples
- 讽刺。Zhè piān màn huà fěng cì le shè huì shàng de bù gōng píng xiàn xiàng.Esta caricatura satiriza los fenómenos injustos de la sociedad.
- 讽刺，。Tā shuō huà zǒng shì dài diǎn fěng cì, ràng rén tīng le bú tài shū fu.Siempre habla con un poco de burla, haciendo que la gente se sienta incómoda.
- 讽刺，。Bié fěng cì wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ zuò dé bú gòu hǎo.No te burles de mí, sé que no lo hice lo suficientemente bien.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.