访 (fǎng) — (forma ligada) visitar, ir a ver; (forma ligada) buscar mediante indagación, investigar
Definición
访 (fǎng) es una forma ligada que significa 'visitar' o 'ir a ver' — nunca aparece sola. Se combina con verbos como 拜 (bài), 采 (cǎi) o 看 (kàn) para formar frases hechas como 拜访, 采访 o 看访.
forma ligada
visitarir a verbuscar mediante indagacióninvestigar
Fácil de confundir
- 仿fǎngaspecto similarimitar, copiar
- 坊fāngaspecto similar(forma ligada) pequeño taller / molino
- 纺fǎngaspecto similarhilar (fibras para convertirlas en hilo o estambre)
- 彷fǎngaspecto similarusado en los compuestos 彷徨 (dudar) y 彷徉 (vagar)
- 妨fāngaspecto similar(morfema ligado) dificultar, impedir, obstruir
- 防fángaspecto similarprevenir; protegerse contra; proteger contra
Ejemplos
- 。Xià ge yuè wǒ yào qù běi jīng fǎng wèn yì xiē lǎo péng you.El mes que viene voy a Pekín a visitar a unos viejos amigos.
- 。Jì zhě zhèng zài cǎi fǎng jǐ wèi zhuān jiā.El periodista está entrevistando a varios expertos.
- 。Wǒ men míng tiān qù bài fǎng zhāng lǎo shī.Mañana vamos a visitar al profesor Zhang.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 訪; 访 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 訪 une 言 (hablar) con 方 para dar el sonido; la versión simplificada 访 es una abreviatura, por lo que su lado derecho no es la parte histórica.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.