试唱 (shì chàng) — audición (para canto)

Definición

Una audición específicamente para canto, contada con 次. Usa 试镜 para audiciones de cine/televisión y 试音 para una prueba de sonido o prueba vocal.

sustantivo
audición (para canto)
Clasificador · 次

Ejemplos

  • 试唱。
    Tā míng tiān yào qù cān jiā shì chàng.
    Mañana va a una audición.
  • 试唱。
    Zhè cì shì chàng tā biǎo xiàn dé fēi cháng hǎo.
    Se desempeñó muy bien en esta audición.
  • 试唱,。
    Wèi le zhǔn bèi shì chàng, tā liàn le hěn jiǔ.
    Practicó durante mucho tiempo para prepararse para la audición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

试shìprueba
唱chàngcantar

‘试’ significa prueba o ensayo, y ‘唱’ significa cantar; juntos describen un evento de canto de prueba.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 試; 试 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
式
式shì試shì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 試 pone 言 junto a 式, y 式 aporta el sonido; la versión simplificada 试 es la forma actual de este carácter.

Abrir 试 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mismo sonido hoy

La parte 口 indica la boca, mientras que 昌 muestra cómo se pronuncia el carácter.

Abrir 唱 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.