话家常 (huà jiā) — charlar sobre asuntos domésticos/familiares cotidianos, hacer plática sobre la vida en casa
Definition
话家常 (huà jiācháng) significa charlar casualmente sobre asuntos del hogar y la familia — una charla cálida y tranquila. Implica que el tema es la vida doméstica cotidiana, no cualquier conversación.
verb
charlar sobre asuntos domésticos/familiares cotidianoshacer plática sobre la vida en casa
Examples
- ，～。Zhōu mò huí lǎo jiā, gēn fù mǔ ～ shì zuì kāi xīn de shì.Volver a mi ciudad natal los fines de semana y charlar con mis padres es lo más feliz.
- 。Liǎng gè lín jū zài yuàn zi lǐ huà le yí huì r jiā cháng.Los dos vecinos charlaron sobre asuntos familiares en el patio por un rato.
- ～。Tā yì biān hē chá yì biān gēn wǒ ～.Ella charló conmigo sobre la vida en casa mientras tomaba té.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.