语系 (yǔ xì) — familia de lenguas

Definición

Término especializado en lingüística para 'familia de lenguas' — un grupo de lenguas descendientes de un ancestro común (p. ej. 印欧语系, 汉藏语系).

sustantivo
familia de lenguas

Ejemplos

  • 语系语系。
    Hàn zàng yǔ xì shì shì jiè shàng zuì dà de yǔ xì zhī yī.
    La familia de lenguas sino-tibetana es una de las más grandes del mundo.
  • 语系。
    Yǔ yán xué jiā tōng guò bǐ jiào tóng yuán cí lái què dìng yǔ xì de guī shǔ.
    Los lingüistas determinan la afiliación de una familia de lenguas comparando cognados.
  • 语系、、。
    Yìn ōu yǔ xì bāo kuò yīng yǔ, hàn yǔ, fǎ yǔ děng duō zhǒng yǔ yán.
    La familia de lenguas indoeuropea incluye muchas lenguas como el inglés y el francés.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

语yǔlengua
系xìfamilia

“语” es lengua y “系” es sistema o linaje; por eso se refiere a una familia de lenguas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

系 se forma al unir 手 (mano) y 糸 (seda).

Abrir 系 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.