语词 (yǔ cí) — palabras y frases; vocabulario; expresión

Definición

语词 (yǔcí) es un término formal y escrito para 'palabras y frases / vocabulario', más amplio y literario que el cotidiano 词汇, usado a menudo para hablar del léxico de una lengua o texto.

sustantivo
palabras y frasesvocabularioexpresión

Ejemplos

  • 语词。
    Zhè běn cí diǎn shōu lù le dà liàng de gǔ dài yǔ cí.
    Este diccionario contiene una gran cantidad de palabras y frases antiguas.
  • ，语词。
    Xué xí yì mén yǔ yán, zhǎng wò jī běn de yǔ cí hěn zhòng yào.
    Al aprender un idioma, dominar el vocabulario básico es muy importante.
  • 语词。
    Tā de wén zhāng shǐ yòng le fēi cháng fēng fù de yǔ cí.
    Su artículo usa expresiones muy ricas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

语yǔpalabra
词cífrase

语 y 词 ambos se refieren a unidades escritas u oralmente; juntos significan palabras y expresiones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詞; 词 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詞 usa 言, que significa habla, y 司 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 词 es una abreviatura, y su lado derecho no corresponde a la parte fonética histórica.

Abrir 词 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.