说大话 (shuō dà huà) — jactarse, fanfarronear
Definición
Frase hecha que significa 'presumir, fanfarronear' — implica que las afirmaciones del hablante son exageradas y no deben tomarse en serio. El verbo 说 se separa en 说大话 (no se inserta objeto); se puede reduplicar como 说大话 para suavizar.
verbo
jactarsefanfarronear
Ejemplos
- 说大话，。Tā bù xǐ huan shuō dà huà, dàn zuò shì qing hěn rèn zhēn.No le gusta presumir, pero hace las cosas con mucho cuidado.
- ，。Tā zuó tiān yòu shuō le hǎo jǐ cì dà huà, méi rén xiāng xìn tā le.Ayer volvió a presumir varias veces; ya nadie le cree.
- ，。Bié shuō dà huà le, xiān bǎ rèn wu wán chéng zài shuō.Deja de fanfarronear. Termina la tarea primero antes de decir nada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.