诸事 (zhū shì) — todos los asuntos, todo (formal/literario)

Definición

Literario/formal 'todos los asuntos, todo' — se usa en escritos, deseos y frases hechas como 诸事顺利. Evítalo en el habla cotidiana.

sustantivo

todos los asuntostodo (formal/literario)

诸事，！
Zhù nǐ zhū shì shùn lì, gōng zuò yú kuài!
¡Te deseo todo lo mejor en todos los asuntos y una vida laboral feliz!
诸事，。
Zuì jìn zhū shì fán máng, méi shí jiān xiū xi.
Últimamente, todo ha sido agitado — sin tiempo para descansar.
，诸事。
Tā wèi rén jǐn shèn, zhū shì dōu huì zǐ xì kǎo lǜ.
Es una persona cautelosa y considera cuidadosamente todos los asuntos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

诸 significa todos o muchos y 事 significa asuntos; juntos se refieren a todos los asuntos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 諸; 诸 es su escritura simplificada.

言者諸

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

者

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 諸 combina 言 (hablar) con 者; 者 aporta el sonido correspondiente.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Aparece en