读书 (dú shū) — leer (un libro); estudiar; asistir a la escuela

Definición

Usa 读书 para 'leer (libros)' o 'estudiar/asistir a la escuela' como frase cotidiana. 看 es más general (mirar), 学习 se enfoca en aprender, y 上学 significa específicamente ir a la escuela.

verbo
leer (un libro)estudiarasistir a la escuela

Ejemplos

  • 。
    Wǒ dú le yì běn shū.
    Leí un libro.
  • 读书。
    Wǒ míng tiān yào dú shū.
    Quiero estudiar mañana.
  • 读书。
    Tā zài xué xiào dú shū.
    Ella estudia en la escuela.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

读dúleer
书shūlibro

读 significa leer, 书 significa libro, así que juntos significan leer o estudiar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 讀; 读 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 讀 está formada por 言 ('decir') y 𧶠 (que aporta el sonido); esta descripción se refiere a 讀, no a 读.

Abrir 读 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 書; 书 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel de escritura
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě書shū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 書 usa 聿, un pincel de escritura, y 者 para indicar su sonido; la versión simplificada 书 es una abreviatura posterior.

Abrir 书 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1Escuela y educaciónLectura y escritura5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.