课题 (kè tí) — tema de investigación; asignatura; asunto (en contextos académicos o profesionales)

Definición

课题 es un proyecto o tema de investigación/trabajo, usado en contextos académicos y profesionales. 题目 es un 'tema' o 'título' más general; 议题 es específicamente un punto en una agenda de discusión.

sustantivo
tema de investigaciónasignaturaasunto (en contextos académicos o profesionales)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 课题。
    Zhè ge kè tí de yán jiū jià zhí hěn gāo.
    Este tema de investigación tiene un alto valor de investigación.
  • 课题。
    Gōng sī zhèng zài tǎo lùn xīn de kè tí.
    La empresa está discutiendo un nuevo proyecto.
  • 课题。
    Rú hé jiě jué zhè ge kè tí shì dāng qián de zhòng diǎn.
    Cómo resolver este asunto es el enfoque actual.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

课kètema
题títópico

课 (tema) y 题 (tópico) se combinan para referirse al tópico dentro de un tema, un problema de investigación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 課; 课 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 課 combina 言 (hablar) con 果 como parte fonética; la versión simplificada 课 es una abreviatura y su lado derecho no aporta información fonética.

Abrir 课 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 題; 题 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì題tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 题, la forma tradicional 題 usa 是 para el sonido y 頁 para la cabeza, y significa 'frente'.

Abrir 题 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.