调 (diào) — (verbo) transferir, mover (tropas, cuadros, personal); (verbo) investigar, indagar; (sustantivo) tono, melodía, tonalidad (música)
Definición
调 (diào) es un verbo que significa 'transferir' personal, o 'investigar' — distinto de 曲 (una melodía/canción) y 口音 (acento regional). Nota: los usos como sustantivo (tono, melodía) también son comunes.
verb
(verbo) transferirmover (tropas, cuadros, personal)(verbo) investigarindagar(sustantivo) tonomelodíatonalidad (música)
Ejemplos
- 调。Tā bèi diào dào běi jīng gōng zuò le.Lo transfirieron para trabajar a Pekín.
- 。Jǐng chá zhèng zài diào chá zhè ge àn zi.La policía está investigando este caso.
- 。Tā shuō huà de yǔ diào ràng wǒ jué de tā hěn shēng qì.El tono de su voz me hizo pensar que estaba enojado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.