调和 (tiáo hé) — (adjetivo) armonioso, equilibrado; (verbo) mediar, reconciliar; (verbo) mezclar, combinar, sazonar
Definición
调和 cubre tres sentidos: 'armonioso' (colores, sabores), 'mezclar/sazonar' (ingredientes) y 'mediar' (una disputa). Mezcla más que 混合 (solo mezclar), y media más suavemente que 安抚 (apaciguar) o 妥协 (compromiso).
adjetivo
armoniosoequilibrado
verbo
mediarreconciliarmezclarcombinarsazonar
Ejemplos
- 调和。Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn tiáo hé.Los colores de esta pintura son muy armoniosos.
- 调和。Tā nǔ lì tiáo hé shuāng fāng de máo dùn.Él trabajó duro para mediar el conflicto entre ambas partes.
- 调和。Zuò tāng shí jì de tiáo hé gè zhǒng tiáo liào.Al hacer sopa, recuerda mezclar los diversos condimentos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.