调度 (diào dù) — (verbo) despachar, programar, gestionar (vehículos, personal, tareas, etc.); (sustantivo) despachador, programador
Definición
调度 se enfoca en asignar y coordinar activamente vehículos, personal o tareas en tiempo real — más operativo y práctico que 时间表 o 日程, que nombran un horario estático. Como sustantivo significa la persona (despachador) que hace esta coordinación.
verbo
despacharprogramargestionar (vehículos, personal, tareas, etc.)
sustantivo
despachadorprogramador
Ejemplos
- 调度。Tā fù zé diào dù dì tiě de yùn xíng.Él es responsable de despachar las operaciones del metro.
- 调度。Wǒ men xū yào hé lǐ diào dù rén lì zī yuán.Necesitamos programar racionalmente los recursos humanos.
- 调度。Zhè wèi diào dù gōng zuò hěn rèn zhēn.Este despachador trabaja con mucho cuidado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.