调教 (tiáo jiào) — entrenar, disciplinar (a una persona, especialmente un subordinado o niño); alimentar y entrenar, domesticar (animales domésticos, ganado)
Definición
Significa entrenar y disciplinar (a un subordinado, niño o animal) para que obedezca, a menudo implicando firmeza. Suele tener un tono más fuerte y controlador que el simple 训练.
verb
entrenardisciplinar (a una persona, especialmente un subordinado o niño)alimentar y entrenardomesticar (animales domésticos, ganado)
Ejemplos
- 调教，。Zhè wèi lǎo shī hěn huì tiáo jiào xué shēng, ràng tā men zūn shǒu jì lǜ.Este profesor es bueno disciplinando a los estudiantes para que sigan las reglas.
- 调教，。Tā huā le hěn duō shí jiān tiáo jiào zhè zhī xiǎo gǒu, xiàn zài tā hěn tīng huà le.Pasó mucho tiempo entrenando a este cachorro, y ahora es muy obediente.
- 调教，。Gōng sī duì xīn yuán gōng jìn xíng yán gé tiáo jiào, shǐ tā men kuài sù shì yìng.La empresa proporciona una formación estricta a los nuevos empleados para ayudarles a adaptarse rápidamente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.