调配 (tiáo pèi) — mezclar, combinar (ingredientes, colores, productos químicos, etc.)
Definición
调配 se centra en mezclar/combinar ingredientes o productos químicos en proporciones específicas. El sentido de mezcla (颜料、试剂) es distinto de 搭配, que empareja o combina artículos por estilo/color.
verb
mezclarcombinar (ingredientes, colores, productos químicos, etc.)
Ejemplos
- 调配。Huà jiā yòng hóng sè hé lán sè tiáo pèi chū le zǐ sè.El pintor mezcló rojo y azul para hacer púrpura.
- ，调配。Pēng rèn shí, yào àn bǐ lì tiáo pèi gè zhǒng tiáo liào.Al cocinar, debes mezclar los diversos condimentos según la proporción.
- ，调配。Shí yàn shì lǐ, jì shù rén yuán zhèng zài jīng què tiáo pèi huà xué shì jì.En el laboratorio, los técnicos están mezclando con precisión reactivos químicos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.