谐 (xié) — armonioso; en armonía; humor (morfema ligado, u…

Definición

Morfema ligado que significa 'armonioso' o 'humorístico' — nunca aparece solo y solo se encuentra en compuestos como 和谐 (armonía) y 诙谐 (ingenioso).

forma ligada

armoniosoen armoníahumor (morfema ligado, usado en compuestos)

Fácil de confundir

谐。
Zhōng guó chuán tǒng wén huà fēi cháng qiáng diào jiā tíng xié hé.
La cultura tradicional china pone un fuerte énfasis en la armonía familiar.
，。
Zhè ge xiào hua lì yòng le xié yīn de xiào guǒ, hěn yǒu qù.
Este chiste usa el efecto de la homofonía y es muy divertido.
谐谑。
Zhǔ chí rén yōu mò xié xuè de jiǎng huà ràng quán chǎng dà xiào.
Los comentarios ingeniosos y humorísticos del presentador hicieron reír a todo el público.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 諧; 谐 es su escritura simplificada.

言皆諧

Parte de significado形符xíngfú

言言yánhablar

Parte de sonido声符shēngfú

皆

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 諧 junta 言, que significa hablar, con 皆 como parte fonética; la versión simplificada 谐 es una abreviatura posterior.

Aparece en