谘 (zī) — variante de 咨

Definición

谘 (zī) es la forma tradicional/variante de 咨, utilizada en palabras de estilo clásico como 谘询. En el chino simplificado moderno, el carácter estándar es 咨.

sustantivo
variante de 咨
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ‘谘’，‘咨’。
    Zhè ge zì shì 'zī', hé 'zī' tōng yòng.
    Este carácter es 谘, intercambiable con 咨.
  • ‘咨’‘谘’。
    Gǔ jí zhōng cháng bǎ 'zī' xiě zuò 'zī'.
    En textos antiguos, 咨 a menudo se escribe como 谘.
  • ‘谘’。
    Tā zǐ xì kàn le kàn 'zī' zhè ge zì.
    Miró con atención el carácter 谘.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 諮; 谘 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar
Parte de sonido声符shēngfú
咨
咨zī諮
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 諮 usa 言 (hablar) para el significado y 咨 (zī, consultar) para el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.