谜 (mí) — acertijo; misterio

Definición

谜 (mí) es el sustantivo base para 'acertijo' o 'misterio', usado tanto literalmente (un rompecabezas para adivinar, 谜语 es la palabra completa para 'acertijo') como figuradamente (un misterio sin resolver, 谜团). Se combina con 底 en 谜底, la respuesta revelada.

sustantivo
acertijomisterio
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 谜，？
    Zhè ge mí hěn yǒu yì si, nǐ néng cāi dào dá àn ma?
    Este acertijo es muy interesante; ¿puedes adivinar la respuesta?
  • 谜，。
    Tā de guò qù shì yí gè mí, méi rén zhī dào zhēn xiàng.
    Su pasado es un misterio; nadie sabe la verdad.
  • 谜，。
    Tā chū de nà ge mí, wǒ huā le yì zhěng tiān cái jiě kāi.
    El acertijo que ella planteó me tomó un día entero resolverlo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 謎; 谜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
迷
迷mí謎mí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 謎 se forma con 言 (habla) y 迷, que aporta el sonido y significa 'perderse'; la versión simplificada 谜 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Juegos y rompecabezas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.