贝鲁特 (Bèi lǔ tè) — Beirut, capital del Líbano

Definición

sustantivo
Beirutcapital del Líbano

Ejemplos

  • 贝鲁特。
    Bèi lǔ tè Shì lí bā nèn de shǒu dū.
    Beirut es la capital de Líbano.
  • 贝鲁特。
    Tā qù nián qù Bèi lǔ tè chū chāi le.
    Él fue a Beirut en un viaje de negocios el año pasado.
  • 贝鲁特。
    Guān yú Bèi lǔ tè de xīn wén hěn duō.
    Hay muchas noticias sobre Beirut.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 貝; 贝 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 貝, no la simplificada 贝, representa una concha de caracol usada como dinero en la antigua China.

Abrir 贝 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魯; 鲁 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 魯 combina 魚 (pez) y 口 (boca) para mostrar que el pez entra en la boca, dándole el sentido de delicioso/excelente. La versión simplificada 鲁 es una abreviatura posterior, no la imagen original.

Abrir 鲁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.