财 (cái) — riqueza, fortuna

Definición

财 (cái) es un morfema ligado que significa 'riqueza/dinero' — nunca aparece solo y solo aparece en compuestos como 财富 ('riqueza'), 财政 ('finanzas/fiscal') y 发财 ('enriquecerse').

forma ligada
riquezafortuna
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā tōng guò tóu zī jī lěi le dà liàng de cái fù.
    Acumuló una gran cantidad de riqueza a través de la inversión.
  • 。
    Zhèng fǔ zhèng zài gǎi gé cái zhèng zhì dù.
    El gobierno está reformando el sistema financiero.
  • 。
    Hěn duō rén xī wàng yí yè fā cái.
    Muchas personas esperan enriquecerse de la noche a la mañana.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 財; 财 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
才
才cái財cái
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 財 tiene 貝 (concha) junto a 才, que aporta el sonido; la forma simplificada 财 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.