贴心 (tiē xīn) — (verbo estativo / adjetivo) considerado, atento, cariñoso (de manera que hace sentir a otros cálidos y cuidados)
Definition
贴心 (tiēxīn) significa 'considerado, atento' — describe a una persona o comportamiento que anticipa las necesidades de los demás y los hace sentir cuidados. Se usa a menudo para el servicio, las palabras o pequeños actos de amabilidad.
adjective
(verbo estativo / adjetivo) consideradoatentocariñoso (de manera que hace sentir a otros cálidos y cuidados)
Examples
- 贴心，。Tā shì yí gè hěn tiē xīn de rén, zǒng shì jì zhù bié rén de xǐ hào.Ella es una persona muy atenta, siempre recuerda las preferencias de los demás.
- 贴心，。Fú wù yuán de tài dù hěn tiē xīn, ràng wǒ gǎn jué hěn shū fu.La actitud del camarero fue muy considerada, haciéndome sentir cómodo.
- 贴心，。Tā shuō de měi yí jù huà dōu hěn tiē xīn, gǎn dòng le dà jiā.Cada palabra que dijo fue tan considerada que conmovió a todos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.