贴近 (tiē jìn) — (verbo) apretarse contra, acurrucarse; (adjetivo) cercano, íntimo
Definition
贴近 es literalmente 'apretarse contra' (verbo) y 'cercano, íntimo' (adjetivo) — se usa para cercanía física, ideas abstractas ('cercano a la realidad') y proximidad figurada. Más fuerte que 亲密, que describe solo una relación.
(verbo) apretarse contraacurrucarse(adjetivo) cercanoíntimo
Examples
- 贴近。Hái zi xǐ huan tiē jìn zhe mā ma shuì jiào.Al niño le gusta acurrucarse con mamá para dormir.
- 贴近。Zhè bù diàn yǐng hěn tiē jìn shēng huó.Esta película es muy cercana a la vida real.
- 贴近。Tā men shì hěn tiē jìn de péng you.Ellos son amigos muy cercanos.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.