TongTong
Iniciar sesión

费周章 (fèi zhōu zhāng) — tomarse muchas molestias, no escatimar esfuerzos, pasar por muchos problemas

Definición

费周章 significa tomarse muchas molestias o esforzarse mucho por algo. Es más enfático y literario que simplemente decir 麻烦 (máfan), que solo significa 'problemático'.

verbo
tomarse muchas molestiasno escatimar esfuerzospasar por muchos problemas

Ejemplos

  • 费周章。
    Tā fèi zhōu zhāng cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.
    Se tomó muchas molestias para resolver este problema.
  • ，。
    Wèi le zhè cì kǎo shì, tā fèi le hěn dà de zhōu zhāng.
    Se tomó muchas molestias para este examen.
  • ，费周章。
    Zhè jiàn shì hěn má fan, xū yào fèi zhōu zhāng.
    Este asunto es muy problemático; requiere un gran esfuerzo.
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.