费尽周折 (fèi jǐn) — tomarse muchas molestias; esforzarse mucho

Definition

Frase hecha que significa 'tomarse muchas molestias' — enfatiza que algo requirió muchos giros, vueltas y esfuerzo antes de tener éxito. Implica que se logró a pesar de la dificultad.

verb

tomarse muchas molestiasesforzarse mucho

Examples

费尽周折，。
Tā fèi jǐn le hěn jiǔ, cái mǎi dào nà zhāng piào.
Pasó por muchas dificultades durante mucho tiempo antes de finalmente comprar ese boleto.
，费尽周折。
Wèi le zhè jiàn shì, wǒ men fèi jǐn zhōng yú zhǎo dào le tā.
Para este asunto, nos tomamos muchas molestias y finalmente lo encontramos.
费尽周折，。
fèi jǐn Hòu, tā chéng gōng dì wán chéng le rèn wu.
Después de pasar por muchos giros y vueltas, ella completó la tarea con éxito.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.