赘 (zhuì) — superfluo, redundante, innecesario (en compuestos como 赘述, 赘言); pesado, engorroso (en 累赘); (histórico) yerno que vive con la familia de su esposa (como en 赘婿)
Definición
Morfema ligado, casi siempre aparece en compuestos. Lleva el sentido de 'extra / pesado' (累赘, 赘述) y también el significado histórico de un yerno que se casa en la familia de la esposa (赘婿).
forma ligada
superfluoredundanteinnecesario (en compuestos como 赘述, 赘言)pesadoengorroso (en 累赘)(histórico) yerno que vive con la familia de su esposa (como en 赘婿)
Ejemplos
- 赘。Zhè jiàn shì nǐ jiù bú yòng zài zhuì shù le.No necesitas repetir ese asunto otra vez.
- ，。Zhè xiē xíng li tài léi zhuì le, wǒ men rēng diào yì xiē ba.Estas bolsas son demasiado pesadas—tiremos algunas.
- ，赘。Zài gǔ dài, zhuì xù de shè huì dì wèi hěn dī.En la antigüedad, un yerno que vivía con la familia de su esposa tenía un estatus social muy bajo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.