走狗 (zǒu gǒu) — (derogatory) lackey, stooge, running dog (someone who serves a corrupt master); (literal, rare) hunting dog
Definición
Strongly derogatory term for a 'lackey' or 'stooge' — someone who serves a corrupt or oppressive master. The literal 'hunting dog' sense is rare and historical; in modern Chinese the word is almost always a political insult.
noun
(derogatory) lackeystoogerunning dog (someone who serves a corrupt master)(literal, rare) hunting dog
Clasificador · 个
Ejemplos
- 走狗。Tā wèi le lì yì gān dāng zī běn jiā de zǒu gǒu.He willingly acts as a stooge for the capitalists for personal gain.
- 走狗。Zhè xiē zǒu gǒu zhī huì bāng qīn lüè zhě qī yā bǎi xìng.These lackeys only help the invaders oppress the common people.
- ，走狗。Zài jiù xiǎo shuō lǐ, zǒu gǒu cháng bèi miáo xiě chéng zhù zhòu wéi nüè de jué sè.In old novels, running dogs are often portrayed as accomplices in tyranny.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.