起居 (qǐ jū) — vida diaria (especialmente rutinas y hábitos diarios como dormir, despertarse y el cuidado personal)

Definición

起居 se refiere a la rutina diaria de uno — dormir, despertar, comer, cuidado personal. Un término más literario que 生活, común en contextos formales como cuidado de ancianos (照顾起居) o 起居室 ('sala de estar').

sustantivo
vida diaria (especialmente rutinas y hábitos diarios como dormir, despertarse y el cuidado personal)

Ejemplos

  • 起居，。
    Tā de qǐ jū hěn yǒu guī lǜ, měi tiān shí diǎn shuì jiào liù diǎn qǐ chuáng.
    Su rutina diaria es muy regular — se acuesta a las diez y se levanta a las seis todos los días.
  • ，。
    Zhè jiān qǐ jū shì hěn kuān chang, yáng guāng chōng zú.
    Esta sala de estar es muy espaciosa y recibe mucha luz solar.
  • 起居。
    Lǎo rén jia xū yào yǒu rén zhào gù qǐ jū.
    Los ancianos necesitan a alguien que cuide de sus necesidades diarias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

起qǐlevantarse
居jūvivir

起 significa levantarse, y 居 quiere decir vivir; juntos se refieren a las rutinas diarias.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

居 está formado por 尸 como parte semántica y 古 (gǔ) como parte fonética.

Abrir 居 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.