起点 (qǐ diǎn) — punto de partida

Definición

起点 significa 'punto de partida', a menudo usado en sentido figurado (un nuevo punto de partida para algo). 起点 y 出发点 son cercanos, pero 出发点 añade un sentido de 'base' o 'motivo' (por ejemplo, para un argumento o acción).

sustantivo
punto de partida
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 起点。
    Zhè cì bǐ sài de qǐ diǎn zài gōng yuán mén kǒu.
    El punto de partida de esta competición está en la entrada del parque.
  • 起点。
    Zhè ge xiàng mù shì wǒ men hé zuò de xīn qǐ diǎn.
    Este proyecto es un nuevo punto de partida para nuestra cooperación.
  • 起点，。
    Cóng qǐ diǎn dào zhōng diǎn, wǒ men zǒu le liǎng gè xiǎo shí.
    Desde el punto de partida hasta la meta, caminamos durante dos horas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

起qǐempezar
点diǎnpunto

起 (empezar) y 点 (punto) se refieren al punto donde algo comienza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.