超常 (chāo cháng) — extraordinario; supernormal; superior al promedio

Definición

Verbo con función de adjetivo que significa 'extraordinario, muy por encima del nivel normal' — describe un rendimiento, habilidad o dificultad que supera con creces lo típico.

verbo
extraordinariosupernormalsuperior al promedio
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 超常，。
    Tā de biǎo xiàn chāo cháng, ràng rén jīng yà.
    Su desempeño fue extraordinario, sorprendiendo a todos.
  • 超常，。
    Zhè cì kǎo shì nán dù chāo cháng, kǎo shēng dōu shuō hěn nán.
    La dificultad de este examen fue superior a la media; todos los examinados dijeron que era muy difícil.
  • 超常，。
    Zhè ge yùn dòng yuán de néng lì chāo cháng, dǎ pò le shì jiè jì lù.
    La habilidad de este atleta es extraordinaria; rompió el récord mundial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

超chāoexceder
常chángnormal

超 significa exceder y 常 significa lo normal, así que la palabra describe algo fuera de lo común.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, con 召, que aporta el sonido.

Abrir 超 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →
Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.