趣味性 (qù wèi xìng) — interés; valor de entretenimiento; atractivo

Definición

趣味性 es el sustantivo abstracto para 'lo entretenido o atractivo que es algo' — se usa para evaluar una obra, actividad o diseño, no personas. Se combina naturalmente con adjetivos como 强, 不足 y 高 para hablar del atractivo.

sustantivo
interésvalor de entretenimientoatractivo

Ejemplos

  • 趣味性，。
    Zhè bù diàn yǐng de qù wèi xìng hěn qiáng, guān zhòng kàn dé hěn kāi xīn.
    El atractivo de esta película es fuerte; el público disfrutó viéndola.
  • 趣味性。
    Yóu xì de qù wèi xìng zài yú tā de hù dòng xìng.
    El valor de entretenimiento del juego reside en su interactividad.
  • 。
    Xué xí yào yǒu qù wèi xìng cái néng jiān chí xià qù.
    El aprendizaje necesita ser interesante para continuar.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

趣味interés
趣qùinterés味wèisabor
联合Coordinación
性xìngcualidad

趣 y 味 denotan interés, y 性 aporta la idea de una cualidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucaminar
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Mismo sonido hoy

趣 incluye 走, que refleja movimiento o prisa, y 取, que da el sonido; su forma sugiere avanzar hacia algo.

Abrir 趣 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Mismo sonido hoy

味 combina 口 (boca) con 未, que produce el sonido wèi; la parte de la boca se relaciona con el sabor.

Abrir 味 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.