跌宕起伏 (diē dàng qǐ fú) — (chengyu (modismo)) lleno de altibajos; dramático; accidentado; con muchos giros y vueltas
Definition
Modismo literario que significa 'lleno de altibajos dramáticos', usado para historias, tramas, vidas o música — no para cambios cotidianos pequeños. Más fuerte y elegante que el 曲折 cotidiano.
idiom
(chengyu (modismo)) lleno de altibajosdramáticoaccidentadocon muchos giros y vueltas
Examples
- 跌宕起伏，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié diē dàng qǐ fú, ràng rén kàn dé tíng bú xià lái.La trama de esta novela está llena de giros y vueltas — es difícil dejar de leer.
- 跌宕起伏，，。Tā de rén shēng jīng lì diē dàng qǐ fú, cóng pín kùn dào chéng gōng, fēi cháng gǎn rén.Su experiencia de vida ha estado llena de altibajos — de la pobreza al éxito, muy conmovedora.
- 跌宕起伏，。Zhè shǒu jiāo xiǎng qǔ xuán lǜ diē dàng qǐ fú, biǎo xiàn lì hěn qiáng.La melodía de esta sinfonía está llena de cambios dramáticos, con gran poder expresivo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.