跌跌撞撞 (dié dié zhuàng zhuàng) — tambalearse, bambolearse (físicamente); avanzar torpemente, hacer algo con torpeza (figurado)
Definition
Una forma ligada adverbial (usada con 地 o 的) que describe movimiento o progreso torpe e inestable — tambaleándose físicamente o avanzando torpemente en sentido figurado.
bound form
tambalearsebambolearse (físicamente)avanzar torpementehacer algo con torpeza (figurado)
Examples
- ，跌跌撞撞。Tā hē zuì le, zǒu lù dié dié zhuàng zhuàng de.Se emborrachó y caminó tambaleándose.
- 跌跌撞撞。Zhè ge xīn shǒu dié dié zhuàng zhuàng dì xué huì le kāi chē.El novato aprendió a conducir con muchos tropiezos.
- 跌跌撞撞。Gōng sī gāng qǐ bù shí dié dié zhuàng zhuàng dì zǒu guò le nán guān.La empresa avanzó a trompicones durante los períodos difíciles cuando acababa de empezar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.