跌进 (diē jìn) — caer en (un agujero físico, trampa o situación); caer por debajo de (cierto nivel, especialmente de precios, valor o cantidad)
Definición
跌进 combina 跌 ('caer') con 进 ('hacia adentro') para enfatizar caer en un estado o punto bajo, a menudo una trampa, crisis o mínimo histórico — más vívido que el verbo neutro escrito 陷入 (HSK 6), que significa 'caer en'.
verbo
caer en (un agujero físico, trampa o situación)caer por debajo de (cierto nivel, especialmente de precios, valor o cantidad)
Ejemplos
- 跌进。Tā bù xiǎo xīn diē jìn le yí gè dòng lǐ.Él cayó accidentalmente en un agujero.
- ，跌进。Zuì jìn gǔ shì bào diē, gǔ jià diē jìn le lì shǐ zuì dī diǎn.El mercado de valores se desplomó recientemente y los precios de las acciones cayeron a un mínimo histórico.
- ，跌进。Gōng sī jīng yíng bú shàn, diē jìn le cái wù wēi jī.La empresa gestionó mal y cayó en una crisis financiera.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.