路由器 (lù yóu qì) — router (dispositivo de red)

Definición

sustantivo

router (dispositivo de red)

Clasificador · 台

路由器，。
Wǒ jiā xīn zhuāng le yí gè lù yóu qì, wǎng sù kuài duō le.
Acabamos de instalar un nuevo enrutador en casa, y la velocidad de internet es mucho más rápida.
路由器。
Zhè kuǎn lù yóu qì néng tóng shí lián jiē wǔ shí tái shè bèi.
Este enrutador puede conectar 50 dispositivos al mismo tiempo.
路由器，。
Bǎ lù yóu qì fàng zài kè tīng zhōng jiān, xìn hào huì gèng hǎo.
Coloca el enrutador en el centro de la sala para una mejor señal.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

路由ruta

联合Coordinación

器qìdispositivo

路由 (ruta) y 器 (dispositivo) se combinan para referirse a un aparato que realiza el enrutamiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

各

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

路 combina 足, un pie, con 各, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Comenzó como un dibujo de nuevos brotes o hojas que crecen hacia arriba desde una base parecida a una planta.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Aparece en