跻身 (jī shēn) — ascender a, estar entre, llegar a (una posición, clase, lista superiores)
Definición
Verbo literario/formal que significa abrirse camino hacia un rango superior o grupo de élite (ej. 跻身于...). Siempre se usa en contextos escritos o formales.
verbo
ascender aestar entrellegar a (una posición, clase, lista superiores)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 跻身。Tā de xiǎo shuō jī shēn rù le nián dù chàng xiāo shū pái háng bǎng.Su novela logró entrar en la lista anual de los más vendidos.
- 跻身。Zhè jiā gōng sī xī wàng tōng guò chuàng xīn jī shēn yú shì jiè lǐng xiān qǐ yè zhī liè.Esta empresa espera situarse entre las empresas líderes mundiales mediante la innovación.
- 跻身，。Tā zài zhè ge háng yè zhī jī shēn guò yí cì shēn, zhī hòu jiù zài méi yǒu jī huì le.Solo logró entrar en esta industria una vez, y después nunca tuvo otra oportunidad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
跻jīascender
身shēncuerpo/uno mismo
跻身 combina 跻 (ascender) y 身 (cuerpo/uno mismo), por lo que significa incorporarse a una posición o lista.
Caracteres de esta palabra
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.