蹩脚 (bié jiǎ) — (verbo estativo) de mala calidad; deficiente; inferior; (verbo estativo) torpe; desgarbado (de habilidades, rendimiento)

Definición

Ejemplos

• 这篇文章写得太蹩脚了，很多地方都说不通。
  Zhè piān wén zhāng xiě dé tài bié jiǎ le, hěn duō dì fāng dōu shuō bù tōng.
  Este artículo está tan mal escrito; muchas partes no tienen ningún sentido.
• 他的中文发音有点蹩脚，不过意思表达得还清楚。
  Tā de zhōng wén fā yīn yǒu diǎn bié jiǎ, bú guò yì si biǎo dá dé hái qīng chǔ.
  Su pronunciación china es un poco torpe, pero aún así expresa el significado claramente.
• 这些仿制品质量很蹩脚，一看就知道不是真货。
  Zhè xiē fǎng zhì pǐn zhì liàng hěn bié jiǎ, yí kàn jiù zhī dào bú shì zhēn huò.
  Estos productos de imitación son de muy mala calidad; se nota a simple vista que no son auténticos.