躁动不安 (zào dòng bú) — inquieto y agitado, nervioso e incómodo

Definition

Un adjetivo vívido de cuatro caracteres que significa profundamente inquieto y desasosegado, a menudo sobre una persona que no puede quedarse quieta o un estado de agitación. Es más intenso y literario que el simple 不安, y connota movimientos físicos, no solo preocupación.

adjective
inquieto y agitadonervioso e incómodo

Examples

  • 躁动不安
    Tā kǎo shì qián yí yè zào dòng bú, zěn me yě shuì bù zháo.
    Estaba inquieto y agitado la noche antes del examen y no podía dormirse por más que lo intentara.
  • 躁动不安
    Jiào shì lǐ xué shēng men zào dòng bú, lǎo shī bù dé bù wéi chí zhì xù.
    Los alumnos en el aula estaban inquietos y nerviosos, y el profesor tuvo que mantener el orden.
  • 躁动不安
    Gǔ shì de bō dòng ràng tóu zī zhě men zào dòng bú.
    Las fluctuaciones del mercado de valores dejaron a los inversores inquietos y desasosegados.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.