身体力行 (shēn tī) — practicar lo que se predica; predicar con el ejemplo mediante las propias acciones
Definition
Chengyu (modismo) que significa poner los principios en acción — 'predicar con el ejemplo'. Enfatiza que la acción personal coincida con las palabras, más fuerte que solo 说 o estar de acuerdo en principio.
idiom
practicar lo que se predicapredicar con el ejemplo mediante las propias acciones
Examples
- ，身体力行，。Zuò wéi lǐng dǎo, tā shǐ zhōng shēn tī, shēn shòu xià shǔ zūn jìng.Como líder, siempre predica con el ejemplo y es profundamente respetado por sus subordinados.
- ，身体力行，。Lǎo shī cháng cháng gào sù wǒ men yào ài hù huán jìng, zì jǐ yě shēn tī, cóng bú luàn rēng lā jī.El profesor a menudo nos dice que protejamos el medio ambiente, y él mismo da el ejemplo al no tirar basura.
- ，。Tā bù jǐn zài kǒu tóu shàng zhī chí gǎi gé, gèng zài háng dòng shàng shēn tī.No solo apoya la reforma de palabra, sino que también la pone en práctica a través de sus acciones.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.