身先士卒 (shēn xiān shì cù) — dar el ejemplo, estar a la vanguardia (de una tarea difícil)

Definición

Un chengyu que significa 'predicar con el ejemplo yendo primero' — un líder se adentra en el peligro o el trabajo duro antes que sus tropas, mostrando determinación con acciones en lugar de palabras.

modismo
dar el ejemploestar a la vanguardia (de una tarea difícil)

Ejemplos

  • 身先士卒
    Zhè wèi jīng lǐ zǒng shì shēn xiān shì cù, hé yuán gōng yì qǐ jiā bān.
    Este gerente siempre predica con el ejemplo, haciendo horas extra junto con el personal.
  • 身先士卒
    Zài wēi jī shí kè, duì zhǎng shēn xiān shì cù, dì yī gè chōng le jìn qù.
    En el momento de la crisis, el capitán encabezó la carga y fue el primero en entrar.
  • 身先士卒
    Hǎo de lǐng dǎo yīng gāi shēn xiān shì cù, ér bú shì zhī zhǐ huī bié rén.
    Un buen líder debe predicar con el ejemplo, no solo dar órdenes a los demás.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.