身孕 (shēn yùn) — embarazo

Definición

sustantivo
embarazo

Ejemplos

  • 身孕。
    Tā yǐ jīng yǒu le sān gè yuè de shēn yùn.
    Ya está embarazada de tres meses.
  • 身孕。
    Tā yīn wèi shēn yùn cí qù le gōng zuò.
    Renunció a su trabajo por su embarazo.
  • 身孕。
    Dì yī cì gǎn shòu dào shēn yùn ràng tā fēi cháng jī dòng.
    Sentir el embarazo por primera vez la emocionó mucho.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

身shēncuerpo
孕yùnembarazada

身 ‘cuerpo’ y 孕 ‘embarazada’ juntos describen el estado de un cuerpo embarazado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 身 proviene de un dibujo de una mujer embarazada.

Abrir 身 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

孕 se dibuja como una mujer embarazada con un feto.

Abrir 孕 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.