轨道 (guǐ dào) — riel, vía (para trenes, metros); órbita (de un satélite o cuerpo celeste); (figurado) un camino, trayectoria o rumbo en la vida, carrera o desarrollo
Definición
Se usa para el riel/órbita literal, y figuradamente para un camino de vida o carrera — pero el sentido figurado es menos común que 轨迹. 跑道 es la pista atlética; 线路 es la ruta de transporte (autobús, energía).
noun
rielvía (para trenes, metros)órbita (de un satélite o cuerpo celeste)(figurado) un caminotrayectoria o rumbo en la vidacarrera o desarrollo
Clasificador · 条
Ejemplos
- 轨道。Zhè tiáo dì tiě guǐ dào quán cháng sì shí gōng lǐ.Esta línea de metro se extiende 40 kilómetros.
- 轨道。Rén zào wèi xīng yǐ jīng jìn rù yù dìng guǐ dào.El satélite ha entrado en su órbita prevista.
- 轨道。Tā bì yè hòu hěn kuài zhǎo dào le rén shēng guǐ dào.Rápidamente encontró su camino en la vida después de graduarse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.