转危为安 (zhuǎn wēi wéi ān) — convertir el peligro en seguridad; superar una crisis

Definition

Chengyu que significa convertir una situación peligrosa en una segura — salir de una crisis. Se usa para personas, empresas o países que se recuperan de un peligro.

idiom
convertir el peligro en seguridadsuperar una crisis

Examples

  • 转危为安
    Jīng guò yī shēng de quán lì qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú zhuǎn wēi wéi ān.
    Tras los esfuerzos totales de los médicos, el paciente finalmente se recuperó.
  • 转危为安
    Zhè jiā gōng sī miàn lín pò chǎn, dàn xīn tóu zī ràng tā zhuǎn wēi wéi ān.
    Esta empresa enfrentó la bancarrota, pero una nueva inversión cambió la situación.
  • 转危为安
    Zài wēi jī shí kè, tā guǒ duàn jué cè, shǐ guó jiā zhuǎn wēi wéi ān.
    En el momento crítico, tomó decisiones decisivas que sacaron al país del peligro.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.