轻浮 (qīng fú) — frívolo; impertinente (de la actitud, el habla o el carácter de una persona, que carece de seriedad)
Definición
Describe la manera, el habla o el carácter de una persona como carente de seriedad — frívolo, ligero, no confiable. A menudo conlleva un juicio moral negativo sobre la persona, más fuerte y peyorativo que simplemente 'juguetón'.
adjetivo
frívoloimpertinente (de la actitud, el habla o el carácter de una persona, que carece de seriedad)
Ejemplos
- 轻浮，。Tā zài huì yì shàng shuō huà tài qīng fú, yì diǎn dōu bù yán sù.Habló de manera demasiado ligera en la reunión, sin ninguna seriedad.
- 轻浮，。Dà jiā dōu bù xǐ huan tā qīng fú de tài dù, jué de tā bù kě kào.A todos les disgusta su actitud frívola y lo consideran poco confiable.
- 轻浮。Tā nà zhǒng qīng fú de yǔ qì ràng rén tīng le hěn bù shū fu.Ese tono ligero de ella hace que la gente se sienta muy incómoda.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.