辅导员 (fǔ dǎo yuán) — (universidad) asesor estudiantil, consejero; asistente político e ideológico (en la educación superior china)
Definición
辅导员 (fǔdǎoyuán) es un rol único en la educación superior china: un asesor estudiantil que maneja los asuntos diarios de los estudiantes, su bienestar y también la orientación político-ideológica. No tiene un equivalente directo en español.
sustantivo
(universidad) asesor estudiantilconsejeroasistente político e ideológico (en la educación superior china)
Clasificador · 位
Ejemplos
- 辅导员，。Wǒ de fǔ dǎo yuán jīng cháng hé wǒ men tán xīn, guān xīn wǒ men de shēng huó.Mi asesor a menudo habla con nosotros y se preocupa por nuestras vidas.
- 辅导员，。Tā shì yì míng yōu xiù de fǔ dǎo yuán, bāng zhù hěn duō xué shēng jiě jué le kùn nan.Es una asesora excelente y ha ayudado a muchos estudiantes a superar dificultades.
- ，辅导员。Kāi xué dì yī tiān, fǔ dǎo yuán gěi wǒ men jiè shào le xué xiào de guī zhāng zhì dù.El primer día de clases, el asesor nos presentó las normas y regulaciones de la escuela.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
辅导 significa ayudar y guiar, y 员 nombra a la persona que lo hace.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.