辛酸 (xīn suān) — amargo, desgarrador, triste y miserable (de la vida, recuerdos, emociones); picante y acre (del sabor; uso raro)
Definition
Adjetivo literario para una dificultad profundamente agridulce — luchas de la vida, recuerdos, lágrimas. Más fuerte y más escrito que 苦, más emocional que 悲惨 (que enfatiza un evento trágico).
adjective
amargodesgarradortriste y miserable (de la vida, recuerdos, emociones)picante y acre (del sabor; uso raro)
Examples
- 辛酸。Tā hán zhe xīn suān de lèi shuǐ jiǎng shù le tóng nián de gù shi.Contó historias de su infancia con lágrimas amargas.
- 辛酸。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè jiā tíng xīn suān de mìng yùn.Esta novela describe el triste destino de una familia.
- 辛酸，。Zhè zhǒng yào de wèi dào yǒu diǎn xīn suān, bú tài hǎo hē.Esta medicina sabe un poco picante y agria, no muy agradable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.